International Quilt Market in Houston

Hallo Ihr Lieben,
vor zwei Wochen war ich in Houston auf dem International Quilt Market. Eine lang geplante und heiß ersehnte Reise, die aufgrund der Ereignisse in den letzten Monaten eine ganze Weile auf der Kippe stand. Umso glücklicher bin ich, dass alles gut geklappt hat und ich das Spektakel persönlich und aus allernächster Nähe erleben konnte! Der International Quilt Market ist die größte Fachmesse der weltweiten Quilting- Patchwork- und Handarbeitsindustrie. Zwei mal jährlich präsentieren Hersteller von Stoffen, Nähmaschinen und Nähzubehör, sowie Großhändler, Buchverlage und Schnittmuster-Designer ihr neuesten Produkte und Innovationen. Die Herbstmesse findet immer in Houston statt, die Frühjahrsmesse wandert jedes Jahr an einen anderen Ort.

Hello Lovelies,
two weeks ago I attended International Quilt Market in Houston. I had already planned this trip months ago and when I got sick this summer it didn’t seem at all that I could go. The happier I am that everything turned out for the better and I had the chance to experience this unique event live and in person! International Quilt Market is the only wholesale trade show for the worldwide quilting and crafts industry. Twice a year Fabric and Notion Companies, Sewing Machine Manufacturers, Publishers, Pattern Designers and Distributors show their new products and innovations. Fall Market is always held in Houston, Spring Market is in different cities each year.

Die Messe ist immer von Samstag bis Montag geöffnet. Donnerstag beginnt der Aufbau und Freitag finden die beiden populären und vielgenutzen Veranstaltungen Schoolhouse und Sample Spree statt. Bei den Schoolhouse Sessions präsentieren Hersteller und Designer Ihre neuesten Kollektionen und Produkte in 25-30 minütigen Einheiten. Von 10 – 18 Uhr finden ca. 300 Veranstaltungen statt, es gibt einen strengen Ablaufplan und wer sich seine Favoriten nicht entgehen lassen will, macht sich vorher einen Plan. Nachdem ich meinen kleinen Auftritt bei der Riley Blake Designs Session erfolgreich hinter mich gebracht habe, hab ich mir noch einige andere angesehen, um mal einen Eindruck davon zu bekommen, was sonst so geboten wird. Hier ein schönes Beispiel, wie so eine Schoolhouse Session abläuft.

The floor is open from saturday to monday. Set up starts on thursday and the two very popular and much frequented events Schoolhouse and Sample Spree are held on friday. Schoolhouse are short sessions presented by manufacturers, publishers, designers and distributors presenting new products, techniques and books. There are about 300 classes offered, at 25-30 minute intervals, which run all day from 10am – 6pm. The schedule is tight and in order not to miss their favorites, attendees make their personal schedule beforehand. After I had succesfully mastered my little presentation at the Riley Blake Designs session I visited a few others, to get an impression, how else they are done. Here you can watch a great example.

Sobald sich die Schoolhouse Sessions dem Ende neigen, wird die Schlange zum Highlight des Quilt Marktes dem „Sample Spree“ immer länger. Beim Sample Spree verkaufen Hersteller Produkte in begrenzter Anzahl, die meist noch nicht auf dem Markt erschienen sind. Die Einzelhändler können Stoffe und Zubehör für wenig Geld erwerben und z.B. Musterquilts für Ihre Läden nähen – eine Gelegenheit die sich niemand entgehen lassen will! Die Wartenden machen es sich in der Schlange gemütlich, es wird sich ausgetauscht und gevespert und man bekommt den Eindruck, dass die Stunden vorm Öffnen der Türen schon ein kleines Highlight für sich sind. Auch hier ein kleines Beispiel. Ich habe natürlich auch zugeschlagen, aber mäßig. Zum Glück, denn auf dem Heimflug hatte ich gerade noch 200g zur Übergepäckgrenze… Das weitere Messeprogramm besteht aus Angeboten wie Museumsbesuchen, Stadtführungen und Business-Seminaren, die Themen wie Verkaufsstrategien, Marketing oder Social Media behandeln.

With Schoolhouse Sessions coming towards an end the line outside of Sample Spree starts getting longer and longer. At Sample Spree fabric companies sell bundles of their new lines which only will be shipped months from now and designers sell their new patterns. Shop owners can buy those fabrics and patterns so that they can make up new samples for their shops in advance of the release of new lines. Buying them at Market gives them a head start. The people waiting in line for hours make themselves comfortable, get themselves drinks and snacks and do some handiwork. Here an example of what to expect. Of course I bought a few goodies too, but I fortunately I restrained myself, on my way home I came 5 oz close to paying overweight fees… Besides that there are a lot of events like museum visits, sight seeing and shopping tours and business seminars that address topics like retail essentials, marketing and social media.

Meine erste Stoffkollektion Bloom and Bliss, die im August dieses Jahres auf den Markt kam, wurde beim Quilt Market in Houston erstmals gezeigt. Ihr seht die Patchworkkissen und Bären, die ich gemacht habe und könnt Euch vielleicht auch noch an Girlande, Schlafbrille und Wäschebeutel erinnern… Meine zweite Kollektion Backyard Roses, die im April 2016 in die Läden kommen wird, wurde erstmals auf Papier präsentiert. Einen besseren Zeitpunkt nach Houston zu reisen, hätte es also gar nicht geben können!
Ich hatte die wunderbare Gelegenheit das Riley Blake Designs und Penny Rose Fabrics Team kennenzulernen und Ihnen ein wenig über die Schulter zu sehen. Es war schön, so herzlich willkommen geheißen zu werden! Ich habe mit Shopinhabern, Handelsvertretern und Herstellern gesprochen und so einen kleinen Einblick in dieses große Business erhalten. Ich bin die langen Gänge auf und ab gewandelt und habe die allerschönsten Stände bewundert, die mit so viel Liebe zum Detail gestaltet waren. Ich habe viele bekannte Gesichter gesehen, und einige von Ihnen endlich auch persönlich kennengelernt! Ich habe mich zum ersten mal an einer Longarm-Quiltmashine versucht und brauche natürlich jetzt eine eigene ;) Ihr seht, meine Reise war ein voller Erfolg. Beim nächsten Quilt Market im Frühjahr bin ich sicher wieder dabei. Der findet diesmal nämlich in Salt Lake City statt, dort wo Riley Blake Designs ansässig ist und das wird ganz sicher ein noch größeres Spektakel…!

My first line Bloom and Bliss which has been released in August of this year was shown on display for the first time. I made some patchwork cushions, quilts and stuffed bears and you might even remember my fabric garland, the sleeping mask and laundry bag… My new line Backyard Roses was shown on paper. It will arrive in stores in April 2015. The timimg for a trip to Houston was just perfect!
I had the opportunity to meet the lovely Riley Blake Designs and Penny Rose Fabrics team. It was great to gain a little insight on how this big business works by watching them do their work. I talked to shopowners, sales representatives and manufacturers and every­one was so wel­com­ing, I’m very grate­ful for the kind­ness and sup­port that was shown to me. I had plenty of time to walk the show and admire all those amazingly beautiful booths. Honestly, I was blown away by all the love for detail and the great amount of work everybody had put into their displays… I saw so many familiar faces and got to know some of them personally! And I tried free motion quilting on a long arm for the first time – of course I need my own machine now… ;) As you can see, my trip to Houston was a great success. I’m already look­ing for­ward to Spring Market in Salt Lake City, the city where Riley Blake Designs is based. This should be an even bigger event…!

Schlafbrille / Sleep Mask Tutorial

Wäschebeutel / Laundry Bag Tutorial

Die Kombination von Bloom and Bliss mit diesen schwarz weißen Streifen ist einfach sensationell! Fun at Fair von Sue Daley Designs, ein Wahnsinns-Quilt, findet Ihr nicht?!
I just love how Bloom and Bliss and the black and white stripes work together, Fun at Fair is such an awesome quilt, don’t you think? Pattern by Sue Daley Designs.

Und dieses Kunstwerk hat Sharon Burges von Lilabelle Lane geschaffen. Die Entstehung dieses Quilts mit dem Namen Duke Road habe ich wochenlang auf Instagram verfolgt. Unglaublich, diese winzigen Paper Piecing Stücke… Das Schnittmuster stammt auch von Sue Dealy Designs.
This work of art was made by Sharon Burges of Lilabelle Lane. I followed the the progress of this quilt called Duke Road on Instagram. Just look at all those tiny paper piecd elements, simply amazing…  Pattern by Sue Dealy Designs.

Hier seht Ihr mich mit / That’s me with Cindy Cloward, Jina Barney, Sue Daley und Leonie Bateman (v.l.n.r / f.l.t.r.)

Viele lange Gänge mit den schönsten Sachen zu entdecken…
Many long aisles and the most beautiful things to discover…

Sue Daley und Leonie Bateman zeigen ihre wundervollen Quilts bei der Schoolhouse Veranstaltung. Hier und hier könnt Ihr mich sehen!
Sue Daley and Leonie Bateman showing their beautiful quilts at Schoolhouse. You can see me presenting my projects here and here!

Stunden bevor sich die Türen zu Sample Spree öffnen, bildet sich eine lange Schlange…
People are waiting in line at Sample Spree hours before the doors open…

Riley Blake Mitarbeiter machen sich bereit für den großen Ansturm…
Riley Blake staff members getting ready for the big run…

Heiß begehrtes Gut: Fat Quarter Bundles…
Highly coveted: fat quarter bundles…