1. Die Foundation Paper Piecing Vorlage von Block #36 Geneva ausdrucken und die Einheiten A, B, C und D entlang der gepunkteten Linie ausschneiden. Zum Ausdrucken der Vorlage habe ich normales Papier verwendet. Viele verwenden gerne Freezer Paper, das sich aufbügeln und leicht wieder entfernen läßt. Ihr müsst unbedingt sichergehen, dass in den Druckereinstellungen die Skalierung auf 100% gesetzt ist!
Der Geneva Block besteht aus insgesamt 4 Paper Piecing Einheiten. Da die Paper Piecing Methode in diesem Quilt Along bereits mehrfach behandelt wurde, gehe ich an dieser Stelle nicht noch einmal genauer darauf ein. Mit der im vorangegangenen Tutorial gezeigten Methode können auch diese Einheiten hergestellt werden. Ich empfehle Euch die Stichlänge an der Nähmaschine etwas zu verkleinern (ca. 1,5), so wird das Papier beim Nähen öfter perforiert und kann später leichter entfernt werden.
Print out the Foundation Paper Piecing pattern for Block #36 Geneva and cut out the Units A, B, C and D along the dotted line. I used normal paper to print out the pattern. Many quilters use freezer paper. It can be ironed on fabric and removed easily. Make sure your printer is set to ‘no scale’ or 100% before you print! The Geneva block consits of 4 paper piecing units. I won’t provide any step by step instructions for the Foundation Paper Piecing method as it has been covered previously within this quilt along. However, the instructions in this previous tutorial apply to the units of block #36 Geneva. I recommend to set the stitch length on your sewing machine to 1.5. The close stitches will help perforate the paper and will make it easier to remove it later.
2. Bevor ich meine Stoffe zuschneide, mache ich mir gerne Zuschnittschablonen um die Sache etwas zu vereinfachen und nicht zuviel Stoff zu verschwenden. Hierzu eignet sich das auf der CD Rom befindliche PDF mit den Templates/ Formen des Blocks hervorragend. Diese druckt Ihr aus (Skalierung 100%) schneidet die fünf Teile mit einer großzügigen Zugabe von 1,2 cm aus und benutzt sie als Vorlage um Eure Stoffe zuzuschneiden.
When Foundation Paper Piecing I like to make myself fabric cutting templates in order to simplify the process and not waste too much fabric. The Template pattern for Geneva that you will find on the CD Rom is perfect for that. Print out the page at a scale of 100%, cut out each of the five templates adding a generous 1/2″ seam allowance and use the pieces as templates for cutting your fabric.
3. Alle vier Einheiten des Blocks mit der Foundation Paper Piecing Methode herstellen.
Using the Foundation Paper Piecing technique make all four sections of the block.
4. Anschließend den überstehenden Stoff am Rand von aller Teile zurechtschneiden. Achtung: nicht entlang der durchgezogenen, sondern der ehemals gepunkteten Linie schneiden!
Now trim off excess fabric along the edge of the four units. Make sure to line your ruler up so that you are trimming 1/4″ from the solid external lines of your pattern unit!
5. Jeweils zwei Einheiten zu einer Blockhälfte zusammennähen und vorsichtig das Papier heraustrennen. Anschließend die beiden Blockhälften zusammennähen.
Sew together each two units and carefully remove the paper. Next assemble the two block halves.
Und fertig ist Geneva!
And Geneva is finished!
