Hallo Ihr Lieben,
morgen wird der Weihnachtsbaum abgeschmückt und das Haus aufgeräumt. Ein guter Zeitpunkt um noch einmal zurückzublicken auf ein Jahr voller schöner, aufregender, trauriger und unerwarteter Ereignisse. 2015 war großartig und überwältigend. Meine erste Kollektion für einen großen Stoffhersteller kam auf den Markt und war ein voller Erfolg. Ich bin nach Houston zum International Quilt Market gereist um dort meine zweite Kollektion zu präsentieren. Ich habe lange dafür gearbeitet, dass dieser Traum Wirklichkeit wird, und ich bin froh, dass ich den Mut hatte, all diese Schritte zu gehen und die Bemühungen sich auszahlen! Zu meinem kleinen Ladenatelier hat sich ein virtueller Shop gesellt, in dem Dank vieler fleißiger Helfer meine ersten eigenen Schnittmuster zum Verkauf stehen.
2015 war aber auch schmerzhaft und traurig. Im Frühjahr ist unser lieber Opa gestorben und er fehlt uns sehr. Plötzlich muss man seinem Kind erklären was Sterben bedeutet und die eigene Endlichkeit wird einem vor Augen geführt. Dann bin ich im Sommer krank geworden und wußte lange nicht was mit mir los ist. Die Ungewissheit war wohl das Schlimmste. Ich will Euch nicht mit Details langweilen, mittlerweile geht es mir wieder gut und meine Ärzte haben alles im Griff. Aber der Ausfall wirkt bis heute nach, angefangene Projekte jeglicher Art stapeln sich in meinen Schränken und den Ordnern auf meinem Rechner und ich komme nur langsam dazu sie abzuarbeiten. Ich muss meine Prioritäten umsichtig setzen und habe vorerst einige meiner Pläne verschoben. Aber ich bin absolut positiv und optimistisch und glücklich über meine liebe kleine Familie, mein schönes Zuhause, und meine Arbeit, die mir so viel Freude bereitet. Ich danke Euch von ganzem Herzen für Eure immerwährende Treue und Unterstützung! Ein schönes, glückliches und gesundes neues Jahr, das wünsche ich Euch!
Nadra ♥
Hello Lovelies,
tomorrow I will put down the christmas tree and start cleaning and decluttering our home. Time to take a look back at a rather mixed year. 2015 was incredible and awesome. I released my first fabric line with a big fabric company and it was a great succes. I attended International Quilt Market in Houston and presented my second fabric line. I worked hard for this long-held dream to become reality and I am so glad and happy to see that all the efforts have paid off. I opened an online shop in addition to my little brick and mortar store where now I sell my quilt patterns and templates, thanks to the awesome work of many busy helpers.
2015 was also a sad and painful year. In spring our beloved grandfather passed away. We miss him so very much! Suddenly you have to explain death to your child and realize your own mortality. Then I got really sick and didn’t know what was going on for months. The uncertainty was probably the worst part. I don’t want to go into detail here, but I’m feeling good again and my doctors have everything under control. Many unfinished projects are the result of my absence but I’m slowly catching up. I have to prioritise wisely and I had to put some of my plans on hold, but only temporarily. I am absolutely positive and optimistic and I am grateful for my sweet little family, my beautiful home and for being able to do the work I love so much. Thank you from the bottom of my heart for your love and support! I’m wishing you a happy and healthy New Year!
Love,
Nadra
Sigi G says
I love all your bright and beautiful projects, Nadra! I was so sorry to hear about the loss of your grandfather – my heartfelt condolences. Also about your illness – I’m thankful you are feeling better. I admire you for soldiering on – especially with so many new ventures on your plate. You are amazing. I love your creativeness and your beautiful fabrics. Wishing you a Happy and Healthy 2016!
Nadra says
Dear Sigi,
thank you so much for you sweet note! And thank you for being such a constant reader, I very much appreciate that!! All the best for you, too!
Love,
Nadra
Dorthe says
Liebe Nadra,
danke für Deinen Jahresrückblick. Ich habe mich gefreut, Dich in Houston persönlich kennen gelernt zu haben. Und ich danke Dir noch mal für Dein Binding Tutorial. Ich gebe es immer wieder an meine Kunden weiter und/oder verschicke Deine Anleitung per mail.
Ich wünsche Dir ein weiterhin so erfolgreiches neues Jahr und vor allem beste Gesundheit!
Dorthe
Nadra says
Das freut mich auch, Dorthe :) Toll, wenn ich weiterhelfen kann! Auch Dir alles Gute und ich hoffe, dass wir uns bald mal wieder sehen!
Ganz liebe Grüße!
Nadra
Joan M says
My deepest sympathy to you and your family. Glad you are on the mend and feeling better. I love your blog and all your beautiful designs. Thinking of you!
Nadra says
Thank you so much, dear Joan!
xo
Nadra
Judith says
Liebe Nadra,
ein so schöner Rückblick. Ich schaue so gerne hier bei dir vorbei und seid wir uns in Houston persönlich kennengelernt haben, komme ich noch öfter hier vorbei. Danke für deine immer wieder so liebe Kommentare bei Insta. Danke für viele neue Ideen Anregungen und tolle Anleitungen. Ich hoffe wir sehen diese Jahr, vielleicht in deinem Atelier.
Alles Liebe Judith
Psst: Ich streichel jetzt auch deine Stöffchen ;-)
Nadra says
Liebe Judith, das freut mich sehr!! Ich freu mich, dass wir uns in Houston kennegelernt haben! Ja, hoffentlich bis bald – voielleicht bist Du ja auch in Köln auf der h&h?
Ganz liebe Grüße!
Nadra