A is for Apple – Alphabet Quilt Along

Update Februar 2016: vielen Dank für Eurer Interesse an meinem A is for Apple Alphabet Quilt.
Die Anleitung (inklusive eines schönen Mini Quilts) kann ab sofort in meinem Etsy-Shop erworben werden:

→ A is for Alphabet – quilt pattern

Update February 2016: thank you for your interest in my A is for Apple Alphabet Quilt.
The pattern (including a sweet mini quilt) is now available in my Etsy Shop:

→ A is for Alphabet – Patchwork Anleitung

---

Ich will schon seit vielen Jahren einen Alphabet-Quilt machen. Aus meinem ersten Versuch ist irgendwie nie wirklich etwas geworden. Als ich letztes Jahr zum Valentinstag meinen LOVE Anhänger gestickt habe, kam mir die Idee mein Stickmuster in Quilt-Blöcke umzuwandeln. Mit meinem Kreuzstich-Alphabet bin ich zwar auch noch nicht weitergekommen, aber ich habe meine Quilt-Buchstaben fertig!

I’ve been wanting to make an alphabet quilt for years. Somehow I never completed my first attempt. Last year, when stitching my LOVE tag, I had the idea of converting my cross stitch pattern into quilt blocks. The cross stitch alphabet is still in progress, but I finished the quilt blocks!

Herzlich willkommen zum A is for Apple Quilt Along! Von heute angefangen werde ich Euch über die nächsten sechs Monate verteilt, die Anleitung zur Herstellung jedes einzelnen Blocks des Alphabet Quilts zur Verfügung stellen. Pro Monat könnt Ihr Euch Schnittmuster und Anleitung von einer Reihe des Quilts, bestehend aus 5 Blöcken, herunterladen und nachnähen. Die Blöcke sind einfach zu machen. Sie werden lediglich aus Rechtecken und Quadraten zusammengesetzt und nur mit geraden Nähten genäht!

I’m very excited to introduce the A is for Apple quilt along! Starting today I will be sharing a free pattern for each block of the alphabet quilt over the next six month. Every month I will share the patterns and instructions for one row of the quilt, which is 5 blocks. Each block consists of squares and rectangles and is rotary cut and machine pieced, using straight seams only.

Die fertigen Blöcke haben eine Größe von 6″ x 8″ (15,2 x 20,3 cm) oder 7″ x 8″ (17,8 x 20,3 cm). Der fertige Quilt mit Umrandung mißt  53″ x 69″ (135 x 175 cm). Aber Ihr könnt den Quilt letztendlich so groß machen, wie es Euch gefällt. Schön ist, dass man die einzelnen Buchstaben auch ganz anderweitig verwenden kann. Ich denke da an Kissen, Tischläufer oder Mini-Quilts…
Eine Anmerkung für meine deutschsprachigen Leserinnen: Das Anführungszeichen “ steht für die Einheit Inch. Ich habe alle Maßangaben auch in cm gemacht, empfehle aber der Genauigkeit und Einfachheit halber ein Lineal mit Inch-Einteilung zu verwenden. Die Abkürzung WOF bedeutet width of fabric (volle Stoffbreite). Ich verwende üblicherweise amerikanische Patchworkstoffe mit einer Stoffbreite von 110 cm. Die Nahtzugabe beträgt 1/4″. Diese Breite erreiche ich mit meiner Bernina Nähmaschine, indem ich die Nadelposition eine Position nach rechts versetze und die Stoffkannte entlang der Nähfußkante laufen lassen. Das müsst Ihr einfach mit Eurer Nähmaschine ausprobieren.

The blocks finish at 6″ x 8″ or 7″ x 8″, the quilt top for my layout which includes a border will finish at 53″ x 69″. You can choose to finish the quilt however you want. The great thing about alphabet patterns is, you can use them for so many other projects! I think of pillow cases, table-runners or mini quilts…

Pro Block werdet Ihr etwa ein Fat Sixteenth (23 x 28 cm) oder einen Jelly Roll Streifen an dunklem Stoff und ein ca. 2″ x 7″ (5 x 17,8 cm) großes Stück hellen Stoff verbrauchen. Der Stoffverbrauch des weißen Hintergrundstoffes liegt bei 1-5/8 Yards (150 x 110 cm). Für die Umrandung braucht Ihr 5/8 Yard (56 x 110 cm), für die Rückseite 3-7/8 Yards (350 x 110 cm) und für die Einfassung 1/2 Yard (46 x 110 cm).
Ich empfehle Euch sehr, die Stoffe vor dem Zuschnitt mit Sprühstärke zu bügeln (Achtung: nicht zu heiß bügeln)! Es vereinfacht das Zuschneiden und Nähen enorm und führt zu einem schöneren Ergebnis. Ich verwende dazu normale Sprühstärke aus der Drogerie. Die Material-Liste findet Ihr hier zum Download.

Each letter requires about 1 dark fat sixteenth or 1 Jelly Roll strip and 1 light scrap measuring about 2″ x 7″. You will need about 1-5/8 yards of white solid for the background and sashing, 5/8 yard for the border, 3-7/8 Yards  for the backing and 1/2 yard for the binding. For best results, I highly recommend that you spray starch your fabrics as this will make piecing much easier! Download the material list here.

Auf der A is for Apple Quilt Along – Seite findet Ihr alle Informationen zum Materialverbrauch und die Anleitungen der einzelnen Blöcke. Ich würde mich freuen, wenn Ihr mitmacht, und mir Eure Ergebnisse zeigt. Dafür könnt Ihr zb. bei Instagram das Hashtag #aisforappleqal verwenden. Meldet Euch für meinen Newsletter an, damit Ihr keinen Monat verpasst! Und jetzt viel Spaß!

A is for Apple  – Monat eins

You will find all the informations and instructions on the A is for Apple quilt along page. I hope you will join in! And I would be happy to follow along your progress, just use the hashtag #aisforappleqal on instagram. Sign up for my newsletter, if you don’t want to miss a month! And now have fun!

A is for Apple – month one