Wie man ein Hexagon Nadelkissen näht… How to sew a hexagon pincushion…
MATERIALIEN:
Schnittmuster hier herunterladen
1x 18 x 18 cm Leinen
1x 18 x 36 cm leichte, aufbügelbare Vlieseinlage
6 Baumwollstücke, ca. 11 x 11 cm groß
Füllwatte
1 dekorativer Knopf
Markierstift, Nähnadel und Nähgarn
Die Nahtzugabe von 1/4 Inch (0,7 cm) ist im Schnittmuster enthalten.
MATERIALS:
Download pattern here
1x 7 x 7″ piece of linen fabric
1x 7 x 14″ piece of lightweight fusible interfacing
6 cotton scraps, approx. 4.5 x 4.5″
Polyester fiber filling
1 decorative button
Marking pen, sewing needle and sewing thread
The pattern includes a 1/4″ seam allowance.
1. Schnittmuster herunterladen, ausdrucken und ausschneiden. Ich empfehle Euch, einen leichten Karton zu verwenden, dann lässt sich das Schnittmuster, falls notwendig, besser nachziehen.
Download the pattern, print and cut it out. I recommend printing it on leightweight card stock for easy tracing, if needed.
2. Die Vlieseinlage halbieren und die eine Hälfte nach Anleitung des Herstellers auf die Rückseite des Leinenstoffes bügeln.
Cut the fusible web in half and iron one half onto the backside of the linen fabric, following the manufacturer’s instructions.
3. Das Hexagon Schnittmuster auf dem Stoff platzieren und diesen wie oben dargestellt mit Lineal und Rollschneider zuschneiden. Wahlweise das Schnittmuster mit dem Markierstift umranden und anschließend zuschneiden.
Place the hexagon pattern onto the fabric. Use a rotary cutter and ruler to cut around the pattern as shown above. Optionally draw around the pattern with a marking pen and cut out the hexagon.
4. Die Öffnung mit dem Markierstift auf den Stoff übertragen.
Mark the turning hole using your marking pen.
5. Das Dreieck-Schnittmuster auf die Baumwollstücke legen und wie oben dargestellt mit Lineal und Rollschneider zuschneiden. Wahlweise das Schnittmuster mit dem Markierstift umranden und anschließend zuschneiden.
Place the triangle pattern onto your scraps. Use a rotary cutter and ruler to cut around the pattern as shown above. Optionally draw around the pattern with a marking pen and cut out the triangles.
6. Die Dreiecke wie unten dargestellt mit einer Nahtzugabe von 1/4 Inch (0,7 cm) aneinandernähen.
Sew together the triangles as shown below, using a 1/4″ seam allowance.
7. Überstehenden Stoff abschneiden.
Trim off excess fabric.
8. Die Hexagon-Hälften mit der Stecknadel fixieren und mit einer Nahtzugabe von 1/4 Inch (0,7 cm) zusammennähen. Naht auseinanderbügeln.
Pin and sew together the half hexagons using a 1/4″ seam allowance. Press seams open.
So sollte Eure Nadelkissen-Vorderseite jetzt aussehen:
Your pincushion front should look like this:
9. Die andere Hälfte der Vlieseinlage zuschneiden und nach Anleitung des Herstellers auf die Rückseite der Nadelkissen-Vorderseite bügeln.
Cut out and iron the other half of the fusible interfacing onto the backside of your pincushion top, following the manufacturer’s instructions.
10. Vorder- und Rückseite des Nadelkissen links auf links von der ersten bis zur zweiten Öffnungsmarkierung mit einer Nahtzugabe von 1/4 Inch zusammennähen.
Starting and stopping at the marks for the turning hole, sew together top and bottom right sides facing, using a 1/4″ seam allowance.
11. Anschließend die Ecken wie oben abgebildet Naht auf Naht legen und mit dem Markierstift eine Linie ziehen, 1/4 Inch von der Nahtspitze entfernt. Entlang der Linie absteppen.
Next reposition the corners as shown above, aligning the seams in the center. Draw a line 1/4″ down from the tip and sew along the line.
So sollte Euer Nadelkissen jetzt aussehen:
Your pincushion should look like this:
12. Das Nadelkissen wenden und mit Füllwatte ausstopfen, bis es schön prall gefüllt ist.
Turn the pincushion inside out and stuff tightly with polyester fibre filling.
13. Die Öffnung mit einem Blindstich von Hand zunähen.
Close the turning hole with an invisble stitch.
14. Den Knopf in der Mitte des Nadelkissen festnähen. Dabei mit der Nadel sowohl durch die Vorder- als auch durch die Rückseite stechen und beide Seiten mit dem Faden fest aneinander ziehen.
Attach the button to the center of the pincushion by pushing the needle through top and bottom and pulling both sides tightly together.
Et Voilà… ♥ Ich hoffe es hat Euch Spaß gemacht! I hope you had some fun!
Wenn Ihr mein nächstes Tutorial nicht verpassen wollt, dann meldet Euch für meinen Newslettter an!
Subscribe to my newsletter, if you don’t want to miss my next tutorial!
