Wie man ein Herztäschchen näht… How to sew a heart pouch…
MATERIALIEN
Schnittmuster hier herunterladen
1 x 18×32 cm Wachstuch
1 Reißverschluss, 25 cm Länge
35 cm Satinband, 3 mm breit
Markierstift
MATERIALS
Download pattern here
1x 7″ 12,5″ piece of laminated cotton
1 zipper 10″ long
8″ satin ribbon, 1/8 inch wide
Marking pencil
1. Schnittmuster herunterladen, ausdrucken und ausschneiden. Ich empfehle Euch, Karton zu verwenden, dann lässt sich das Schnittmuster besser nachziehen.
Download the pattern, print and cut it out. I recommend printing it on card stock for easy tracing.
2. Die drei Schnittmuster-Teile auf der Stoffrückseite platzieren und wie abgebildet mit dem Markierstift umranden.
Draw around the three pattern pieces with a marking pencil as shown.
3. Vorder- und Rückseiten-Teile des Täschchens ausschneiden.
Cut out front and backside pieces of the pouch.
4. Oberteil der Vorderseite mit der linken Seite nach oben zeigend, wie abgebildet an der oberen Seite des Reißverschlusses feststecken. Der Reißverschluss liegt so, dass er sich von links nach rechts öffnen lässt.
Line up and pin the edge of the front top piece wrong side up and the edge of the zipper as shown, with the zipper pull at the left.
5. Reißverschluss mit dem Reißverschlussfuß und einer Nahtzugabe von 1/4″ (0,6 cm) festnähen.
Sew with a 1/4″ seam allowance using a zipper foot.
So sollte Eure Naht aussehen:
Your seam should look like this:
6. Oberteil der Vorderseite umklappen und mit dem Standardfuß knapp entlang der Naht absteppen.
Fold the front top piece over and topstitch fairly close to the seam, using a standard foot .
7. Unterteil der Vorderseite genau positionieren und die vorangegangenen Schritte wiederholen, um es anzunähen.
Position the front bottom piece exactly and repeat the above steps to attach it to the zipper.
So sollte Eure Täschchen-Vorderseite jetzt aussehen:
Your pouch front should look like this:
8. Täschchen-Rückseite links auf links auf die Vorderseite platzieren und feststecken.
Place the back piece of the pouch on the front and pin in place.
9. Täschchen umdrehen und den Reißverschluß bis ca. zur Hälfte öffnen, damit es später umgedreht werden kann. Nochmals zwei Stecknadeln in der Nähe des Reißverschlusses anbringen.
Flip the pouch over and slide the zipper pull to the middle to create the turning hole. Place another two pins near the zipper.
10. Mit einer Nahtzugabe von 1/4″ (0,6 cm) zusammennähen. Wichtig: dabei mehrfach über den Reißverschluss vor-und zurücknähen, um ihn zu stabilisieren.
Sew together using a 1/4″ seam allowance. Important: sew back and forth across the zipper a few times to stabilize it.
11. Das Täschchen eng entlang der Naht ausschneiden.
Trim the pouch fairly close to the stitch line.
12. Den Reißverschluss vollständig öffnen…
Open up the zipper completey…
das Täschchen wenden…
turn the pouch inside out…
und eine kleine Satinschleife am Schieber befestigen…
and tie a satin ribbon to the puller…
und fertig ist Euer Herztäschchen ♥
and your heart pouch is finished ♥
Hat Euch mein Tutorial gefallen? Wenn Ihr das Nächste nicht verpassen wollt, dann meldet Euch für meinen Newslettter an!
Did you like my tutorial? Subscribe to my newsletter, if you don’t want to miss the next one!