Nach wochenlagem Überlegen hat mein Söhnchen sich doch noch entschieden, was er an Fasching werden will: ein Tiger. Also hab ich mich gestern an meine Nähmaschine gesetzt und ihm ein kleines Kostüm genäht. Eine weise Entscheidung, es nur bei einer Maske und einem Schwänzchen zu belassen. Nachdem er sich gestern vor Freude überschlagen hat und sein Kostüm sogar mit ins Bett nehmen wollte, war heute morgen totale Verweigerung angesagt… Ich hole ihn gleich ab und bin sehr gespannt was er von seinem ersten Faschingsfest zu berichten hat!
After weeks of trying to decide what karneval costume to wear, my son finally decided to dress as a tiger. So yesterday I sat down at my sewing machine and made him a little costume. What a wise decision only to make a mask and tail. Although he was overjoyed yesterday, and even intended to take his costume to bed, he completely refused to wear it this morning… I’m going to pick him up soon, and I’m really curious to hear how his first karneval went!
